Glossary

115 litres

La gamma Smeg comprende lavastoviglie con capacità 7, 10, 12, 13 e 14 coperti a seconda dei modelli.

When selected this function refreshes the air for c. 10 minutes every hour over a 24 hour period, at minimum speed and an imperceptible noise level.

The oven cavity has 3 different cooking levels.

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

The oven cavity has 4 different cooking levels.

The oven cavity has 5 different cooking levels for maximum flexibility.

Oven with 65 litre maxi cavity has 18% more usable space than previous models

The capacity indicates the amount of usable space in the oven cavity in litres.

Product drying performance, measured from A+++ to D / G depending on the product family

Product drying performance, measured from A+++ to D / G depending on the product family

Smeg products with A+ or A++ energy rating are highlighted with one of the following Symbols

Gli elettrodomestici Smeg consentono un notevole risparmio energetico ascrivibile in Classe A, A+, A++ e A+++, per ridurre i consumi, pur mantenendo la massima efficienza, e garantire il rispetto per l’ambiente.

L’Active Light è un dispositivo che, proiettando sul pavimento un raggio di luce di colore rosso mentre la lavastoviglie è in funzione, permette di capire all’istante che è attivo il lavaggio, senza dover aprire la macchina. Al termine, la luce si spegne automaticamente.

To ensure a safe surface temperatures.

Il programma Ammollo è pensato per prelavare a freddo le pentole e le stoviglie, in attesa di un ulteriore e più approfondito lavaggio.

Lo speciale trattamento a cui è sottoposto l’acciaio inox impedisce la formazione di aloni e ditate sulla superficie e contribuisce a esaltarne la lucentezza.

An electronic infrared sensor measures the clarity of the water during an Auto programme, and automatically ensures the minimum consumption of water and energy during the load. Models with Aquatest will have at least one Auto programme.

The length of an Auto programme depends on the need for a pre-wash and the number of rinses required, as monitored by the Aquatest, which automatically selects the programme most suitable for the degree of food debris found on the dishes.

Il programma Auto 45°-65° è pensato per stoviglie normalmente sporche. Grazie all’azione automatica del sensore Aquatest, ottimizza i principali parametri di lavaggio quali tempo, temperatura e carico di acqua.

Product energy rating, measured from A+++ to D / G depending on the product family.

Air at 40°C provides the perfect environment for proving yeast type dough mixes. Simply select the function and place dough in the cavity for allotted time.

Extracting through charcoal filters or directly to the exterior lessens strong cooking odours considerably.

Some models are fitted with a device to lock the programme/cycle so it cannot be accidentally changed.

Circulaire + grill

The addition of the lower element adds extra heat at the base for food which requires extra cooking..

The use of the fan with both elements allows food to be cooked quickly and effectively on a number of shelves. Ideal for roasts and large joints that require thorough cooking. There is no transference of smells or flavours when using this function. This function offers a similar result to rotisserie, it moves the heat around the food, instead of moving the food itself, enabling any size or shape to be cooked, and not only items that will fit onto a rotisserie.

The addittion of the upper element adds extra heat at the top of the oven, where extra browning is required.

Circulaire+Fan+Steam

Ovens can be used either as a microwave, or as a traditional oven, or alternatively the two methods can be combined.

La funzione del congelamento rapido permette di congelare in tempi brevissimi grandi quantità di cibi freschi. Attivandola qualche ora prima, il congelatore abbassa la temperatura e dopo alcune ore ripristina automaticamente il normale funzionamento.

The simultaneous operation of the microwave, grill and crisper plate (once pre-heated) allows the food to go crispy and golden, ideal for cooking Pizza etc

The crystal cycle is a particular programme designed especially for delicate dishes with light dirt.

Defrost at time

Defrost at weight

A delay timer can postpone the start of the programme by up to 24 hours, for convenience and also to take advantage of off-peak energy periods

Il programma Delicato-Veloce riduce la durata del ciclo Delicato, indicato per stoviglie delicate normalmente o poco sporche.

Double glazed doors are featured on some Smeg appliances

Il sistema EasyGlide, presente sul cestello superiore, ne migliora lo scorrimento, rendendo più semplici le operazioni di estrazione.

The Eco setting is a fast preheat function, which combines grill, fan and lower element to achieve optimum energy efficiency. Only to be used prior to selecting the main cook function for a fast preheat.

Il programma Eco è adatto per lavare stoviglie normalmente sporche. Utilizzando il programma Eco sono garantite le migliori prestazioni in termini di efficienza energetica.

Option allows you to restrict the power limit of the appliance real energy saving.

Il programma Eco-Veloce riduce la durata del ciclo Eco, adatto per stoviglie delicate normalmente sporche.

To give a visual reminder of the options selected.

The enamel interior of all Smeg ovens have a special antacid lining which helps keep the interior clean by reducing the amount of cooking grease adhering to it.

At the end of the drying cycle a special device slowly automatically opens the door a few centimeters which ensures perfect drying and can save up to 20% of energy on some models.

The circular heating element can be operated with the fan, using the thermostat.

Heat produced from the gas burners is distributed uniformly by the fan. This function is ideal for slow cooking food at constant and uniform temperatures and which requires homogenous heat distribution.

Please note: cooking in this mode is conducted with the door closed. The fan reduces the fierce heat from the grill, providing an excellent method for grilling a range of foods, chops, steaks, sausages etc. without having to turn the food during cooking. This gives good results, reduces drying out of foods, and gives even browning and heat distribution, the top two shelves being recommended for use. The lower area of the cavity can also be used to keep other items warm at the same time. An excellent facility to use when cooking a grilled breakfast.

Please note: cooking in this mode is conducted with the door closed. The fan reduces the fierce heat from the grill, providing an excellent method for grilling a range of foods, chops, steaks, sausages etc. without having to turn the food during cooking. This gives good results, reduces drying out of foods, and gives even browning and heat distribution, the top two shelves being recommended for use. The lower area of the cavity can also be used to keep other items warm at the same time. An excellent facility to use when cooking a grilled breakfast.

This combination completes cooking more quickly of foods that are ready on the surface, but require more cooking inside, without further browning. Suitable for any type of food.

The elements combined with the fan aim to provide more uniform heat. This is a similar method to conventional cooking, so pre-heat is required. This is not as effective as circulaire cooking but can also be used to cook biscuits and pastry.

The fast freezing function brings the temperature of the compartment down when activated a few hours prior to usage.

Model has filters to help remove grease from the steam emanating from the pans during cooking.

The st/steel material used on the exteriors of Smeg dishwashers has a finger-friendly finish to assist in maintaining the surfaces in a pristine condition.

Il terzo cestello portaposate FlexiDuo è composto da due inserti distinti, removibili e diversamente posizionabili che garantiscono una maggiore flessibilità e comodità di carico.

Regardless of the type of detergent used, the wash cycle adjusts to give the best possible results every time.

The new ½ load FlexiZone allows you to wash a reduced load saving energy, water and time and there are no restrictions on where the items are placed. Traditional half loads allow only one of the baskets to be used. Flexi-Zone can be found on most dishwashers, as either an option or a programme depending on the model.

Il programma Forte-Veloce è indicato per pentole e stoviglie normalmente sporche e senza residui secchi, che non necessitano di un lavaggio approfondito.

La funzione Turbo permette di azionare la cappa alla massima potenza, per velocizzare l’eliminazione degli odori più persistenti.

The giant zone offers extra space and flexibility.

This allows rapid cooking and browning of foods. Best results can be obtained from using the top shelf for small items, the lower shelves for larger items, such as chops or sausages. Cooking using this method should be carried out with the door closed, unless instructed to do otherwise.

Grill element with Microwave.

Heat is generated only at the centre of the element, so ideal for smaller quantities.

For maximum stability and strength.

Are a safety device to alert the user that the appliance is on as well as being a stunning design feature.

L’illuminazione interna a LED garantisce un risparmio energetico e, al contempo, offre una luce di atmosfera.

Light

All cooker hoods feature lights to illuminate the cooking area or add to the ambience of the kitchen.

This function is ideal for foods that require extra base temperature without browning, e.g. pastry dishes, pizza. Also suitable for slow cooking of stews and casseroles.

Manual function. Adjustable cooking temperature and duration depending on user’s wish.

Penetrating straight into the food, microwaves cook very quickly and with considerable energy savings. Suitable for cooking without fat, they are also able to thaw and heat food without altering its original appearance and aroma. The microwave function can also be combined with conventional functions with all the resulting advantages. Ideal for all types of food.

To achieve a combined cooking with ventilated heat that cooks in short time thanks to the rotation of the warm air and the microwave.

To achieve a combined cooking with grill that cooks the outside whilst assuring an internal cooking thanks to the microwave function.

The No Frost and Frost free systems prevent ice from forming so that no defrosting is required.

Il programma Normale è indicato per stoviglie miste e pentole di uso quotidiano, senza particolari incrostazioni. Il programma Normale- Veloce riduce la durata del lavaggio.

This system consists of a double spray arm, with contra-action rotation, which distributes water evenly throughout the cavity. The spray arm jets are perfectly shaped to direct the water with precision, ensuring an excellent wash quality and a greatly reduced noise level.

The simultaneous operation of these three elements ensures an optimum cooking facility, ideal not only for pizza but also for cookies, quiches and flans.

Option allows the zone to work at full power when very intense cooking is necessary.

Pyrolitic cleaning at 500°C destroys all the dirt deposits inside the oven. The process can be set from 1.5 hours to 3 hours, depending on the degree of dirt build up.

The Eco pyrolitic cleaning function can be selected when the oven has a lighter build up of dirt. This function has a maximum duration of 1.5 hours.

Doors keep surface temperatures as low as possible and are featured on all Pyrolitic ovens.

The Quick Time option can be selected in conjunction with all programmes except the pre-wash in order to reduce the length of the wash cycle up to 55%. By using higher temperatures and an intense mechanical spray action, Quick Time is able to save valuable time.

A new quick programme which takes just 27 minutes, suitable for a lightly soiled load.

The rapid preheat function can be used to reach the selected temperature in just a few minutes.

This function allows to reheat food that has already been cooked and conserved in the fridge.

Il funzionamento della ventola, abbinata alla cottura tradizionale, in cui il calore proviene dall’alto e dal basso, fornisce un calore più uniforme. Il vapore perfeziona la cottura interna dei cibi, che risultano più croccanti e digeribili.

The rotisserie (where installed) works in combination with the grill element to brown foods to perfection.

These symbols allow use of the rotisserie with full grill.

Smeg ovens incorprate safe cook, the system for closed door grilling to keep cooking smells inside the oven and ensure a safe cooking environment.

Two opposing side lights increase visibility inside the oven.

Il livello di Silenziosità a 43 dB (A) è ottenuto grazie ad un eccellente isolamento e speciali dispositivi, studiati appositamente per attutire il suono generato durante il funzionamento della lavastoviglie. In gamma sono presenti modelli con vari livelli di silenziosità.

Il sistema di ventilazione Multiflow permette di diffondere costantemente e in modo omogeneo l’aria all’interno del frigorifero.

With the switch on this symbol, no heating is possible even if the thermostat is turned.

The steam oven system cooks any type of food very gently. Also ideal for quick thawing, for heating foods without making them tough or dry, and for naturally removing the salt from salted foods. Combined with conventional cooking modes, this function gives outstanding versatility with considerable savings in electricity and cooking time, preserving the foods nutritional qualities, taste and aroma. Ideal for all types of food.

This special programme takes less than 1 hour to eliminate the most stubborn dirt and dried on residues.

Il programma Super è appropriato per lavaggi di pentole e stoviglie molto sporche, anche con residui secchi.

Allow you to pull out the dish and check it without having to remove it from the oven entirely.

Can be removed with a few quick movements for cleaning.

The combination of the fan and circular element around it, gives uniform heat distribution with no cold spots. This results in many benefits - no preheat if cook time is more than 20 minutes, no flavour transfer when cooking different foods at the same time, less energy is needed, and it cooks at 10% quicker than a normal oven. All foods can be cooked on this function, and it is especially suitable for cooked chilled foods.

Shows how long the cooking zone has been in use

All ceramic hobs have a timer which automatically ends cooking after a preset time.

In addition to the partial Aquastop protection present in all Smeg dishwashers, some models have an electronic device fitted to the water intake hose, which monitors water levels in the machine, detects leaks in the hose and switches off the water supply immediately when necessary.

Easy to use touch controls allow the appliance to be programmed at the touch of a button.

Are featured on several Smeg appliances.

Option is ideal for melting chocolate or butter or simply to keep food warm.

Powerful ultra rapid burners offer up to 5kw of power.

Fan combined with traditional cooking, where heat is generated from above and below, provides uniform heat. Adding the microwave function allows the same results in less time.

This method is known as "conventional" cooking, and is suitable for dishes that require a more gentle heat, such as baking. The oven needs to be pre-heated to the required temperature, and is best suited for single items, such as large cakes e.g. Christmas cake. Best results are obtained by placing food in the centre of the oven.

Vapor Clean

E' un sistema di gestione dell’acqua che, garantendo i migliori risultati di lavaggio e i minori consumi di energia, consente di lavare un pieno carico con solo 9 litri di acqua.

E' un sistema di gestione dell’acqua che, garantendo i migliori risultati di lavaggio e i minori consumi di energia, consente di lavare un pieno carico con solo 8,5 litri di acqua.

Nella zona Life Plus 0°C viene mantenuta una temperatura interna costante tra lo 0°C e +3°C che non altera le qualità organolettiche degli alimenti e permette di mantenerli freschi anche dopo diversi giorni. É ideale per conservare pesce, carne, latticini e alimenti facilmente deperibili.